‘est une petite remarque en passant, le téléfilm diffusé ce soir sur France 2 s’intitule “On choisit pas ses parents”. Un titre qui sonne plutôt bien à l’oreille mais qui une fois mis à l’écrit grince quelque peu ne trouvez-vous pas ?

Sans être un expert en orthographe (ce blog en témoigne régulièrement je pense), je trouve dommage que les titres des programmes télévisés jouent perpétuellement d’oralité sans chercher à obtenir une certaine rigueur de l’écrit.

Je comprends aussi que le titre du téléfilm ait voulu véhiculer une certaine ambiance et que le style oral ait été privilégié. Malgré tout, une pointe d’exactitude ne ferait pas de mal…

Références : France 2 Réactions de lecteurs